《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》英汉对照版出版发行
新华社北京5月18日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》英汉对照版，近日由中央编译出版社出版发行。《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，分9个专题，系统收录了习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述。该书英汉对照版的出版发行，对于国内外读者深刻理解习近平有关重要论述的丰富内涵，深入了解中国尊重和保障人权的伟大实践，增强当代中国人权观的吸引力、感染力、影响力，具有重要
发表时间：2022-05-19 17:52:12
分享
习近平回信勉励南京大学留学归国青年学者
习近平回信勉励南京大学留学归国青年学者在坚持立德树人推动科技自立自强上再创佳绩在坚定文化自信讲好中国故事上争做表率新华社北京5月19日电中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月18日给南京大学的留学归国青年学者回信，对他们寄予殷切期望。习近平在回信中说，得知你们以李四光、程开甲等老一辈科学家为榜样，在海外学成后回国投身科教事业，在各自岗位上努力报效祖国、服务人民，取得丰硕成果，我感到很欣慰。值此南京大学建校120周年之际，
发表时间：2022-05-19 16:30:40
分享
习近平给南京大学留学归国青年学者的回信
新华社北京5月19日电习近平给南京大学留学归国青年学者的回信南京大学留学归国的青年学者们：你们好！得知你们以李四光、程开甲等老一辈科学家为榜样，在海外学成后回国投身科教事业，在各自岗位上努力报效祖国、服务人民，取得丰硕成果，我感到很欣慰。值此南京大学建校120周年之际，谨向你们并向全校师生员工、广大校友致以热烈的祝贺和诚挚的问候！你们在信中表示，生逢伟大时代是人生之幸，留学归国青年要心系“国家事”、肩扛“国家责”，这些话讲得很好。希望同志们大力弘扬留学报国的光荣传统，以报效国家、服务人民为自觉追求，在坚持立德树人、推动科技自立自强上再创佳绩，在坚定文化自信、讲好中国故事上争做表率，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦积极贡献智慧和力量！习近平2022年5月18日【责任编辑:刘耀堂】
发表时间：2022-05-19 16:28:05
分享
近镜头丨“将心比心、以心换心”
“真是人丁兴旺啊。”2017年全国两会上，习近平总书记望着一张特殊的“全家福”，对来自和田地区策勒县策勒乡巴什玉吉买村的买买提依布热依木·买买提明代表亲切地说。照片中，库尔班大叔的后人和乡亲们幸福地簇拥在一起。此前，习近平总书记曾给库尔班大叔的后人回信，为他们送去美好的祝福。总书记颔首微笑，仔细端详着照片，再次关切地询问起库尔班大叔家人的近况：“他们都还生活在本地吗？还是到外边去了？”“多数在村里，他们都好着呢。”买买提依布热依木激动地
发表时间：2022-05-19 16:25:17
分享
习近平在庆祝中国贸促会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞
5月18日，国家主席习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞。新华社记者李学仁摄新华社北京5月18日电5月18日，国家主席习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞。习近平指出，中国贸促会1952年成立以来，立足中国、面向世界，为拉紧中外企业利益纽带、推动国际经贸往来、促进国家关系发展，发挥了重要作用。中国贸促会70年的历程，是中国不断扩大对外开放的重要体现，也是各国企业共享发展机遇、实现互利共赢的重要见证。5月18日，国家主席习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞。新华社记者殷博古摄习近平强调，当前，百年变局和世纪疫情交织，经济全球化遭遇逆流，世界进入新的动荡变革期。各国工商界对和平发展的期盼更加殷切，对公平正义的呼声更加强烈，对合作共赢的追求更加迫切。习近平提出4点建议：第一，聚力战胜疫情。新冠肺炎疫情反复延宕，给人民生命安全和身体健康带来严重威胁，给世界经济发展带来严重影响。要坚持人民至上、生命至上，积极开展疫苗研发、生产、分配国际合作，加强全球公共卫生治理，共筑多重抗疫防线，推动建设人类卫生健康共同体。第二，重振贸易投资。要统筹疫情防控和经济发展，加强各国宏观经济政策协调。全面推进联合国2030年可持续发展议程，推动世界经济动力转换、方式转变、结构调整，使世界经济走上长期健康稳定发展轨道。要支持以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，维护全球产业链供应链安全稳定，做大合作蛋糕，让发展成果更好惠及各国人民。第三，坚持创新驱动。要挖掘创新增长潜力，共同加强知识产权保护，在充分参与、凝聚共识的基础上制定规则，为科技发展打造开放、公平、公正、非歧视的环境。要深化创新交流合作，推动科技同经济深度融合，加强创新成果共享，努力打破制约知识、技术、人才等创新要素流动的壁垒。第四，完善全球治理。要坚持真正的多边主义，践行共商共建共享的全球治理观，动员全球资源，应对全球挑战，促进全球发展。要坚持对话而不对抗、拆墙而不筑墙、融合而不脱钩、包容而不排他，以公平正义为理念引领全球治理体系变革。习近平强调，中国扩大高水平开放的决心不会变，中国开放的大门只会越开越大。中国将持续打造市场化法治化国际化营商环境，高水平实施《区域全面经济伙伴关系协定》，推动高质量共建“一带一路”，为全球工商界提供更多市场机遇、投资机遇、增长机遇。让我们携起手来，坚持和平、发展、合作、共赢，共同解决当前世界经济以及国际贸易和投资面临的问题，一起走向更加美好的未来。【责任编辑:刘耀堂】
发表时间：2022-05-19 10:42:27
分享
习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上的致辞（全文）
5月18日，国家主席习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞。新华社记者李学仁摄新华社北京5月18日电在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上的致辞（2022年5月18日）中华人民共和国主席习近平尊敬的各位国家元首、国际组织负责人，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：大家好！很高兴同各位朋友“云端”相聚。首先，我谨对中国国际贸易促进委员会建会70周年，表示热烈
发表时间：2022-05-19 10:35:23
分享
习近平同荷兰国王威廉-亚历山大就中荷建交50周年互致贺电
习近平同荷兰国王威廉-亚历山大就中荷建交50周年互致贺电李克强同荷兰首相吕特互致贺电新华社北京5月18日电5月18日，国家主席习近平同荷兰国王威廉-亚历山大互致贺电，庆祝两国建立大使级外交关系50周年。习近平指出，中荷建交以来，在双方共同努力下，两国关系不断发展，各领域合作成果丰硕。2014年我同威廉-亚历山大国王一道，将中荷关系提升为开放务实的全面合作伙伴关系，荷兰在中欧合作中的“门户”作用更加凸显。新冠肺炎疫情发生后，中荷相互支
发表时间：2022-05-19 10:33:33
分享
习近平总书记关切事｜博物馆奇妙之“变”
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）新华社北京5月18日电题：博物馆奇妙之“变”新华社记者陈国军、王军伟、胡佳丽5月18日，国际博物馆日，今年的主题为“博物馆的力量”。习近平总书记指出，要加强文物保护利用和文化遗产保护传承，提高文物研究阐释和展示传播水平，让文物真正活起来，成为加强社会主义精神文明建设的深厚滋养，成为扩大中华文化国际影响力的重要名片。博物馆，一览数千年，于静默中诉说着沧桑与繁华。进入新时代，我国博物馆建设不断革陈出新，记者近日走进总书记曾视察过的多个博物馆，深刻感受到博物馆在新时代呈现的奇妙之“变”。理念之“变”：激活文物生命力让文化自信可知可感“它曾叫‘青绿釉陶壶’，后因其‘波斯血统’，得名‘波斯陶壶’。”馆长廉世明说，这是迄今为止我国出土年代最早、也是目前唯一一件东汉时期的波斯陶壶，是印证中国在汉代与波斯往来的重要物证。在广西合浦汉代文化博物馆宽敞的展厅内，这尊身着青绿盛装的陶壶在聚光灯下耀眼夺目。展厅深处，“海丝遗珍”琳琅满目，述说着合浦作为汉代“海上丝绸之路”始发港的悠久历史和繁华盛景。“合浦汉代文化博物馆是中华文化对外开放、交流互鉴的窗口。”廉世明说，“过去我们的主要工作是文物收集、修复和陈列，现在主要是展现海上丝绸之路的历史文化，拓展传播维度，激活文物的生命力。”（动图由合浦汉代文化博物馆提供）为了让观众沉浸在文化体验之中，廉世明和同事颇费了一番功夫。他们利用现代动漫技术，千方百计让馆藏文物“活”起来，于是有了开口说话的湖蓝色玻璃杯、吟诗作对的提梁铜壶、跳海草舞的铜凤灯……“当藏品变得‘触手可及’，且更富时代气息，文物传递的文化才能更深入人心。”廉世明说。一门锈迹斑斑的迫击炮，陈列在桂林市全州县红军长征湘江战役纪念园的纪念馆内。这门迫击炮来自1934年红军抢渡湘江的凤凰嘴渡口，2017年在河道疏浚时被打捞上来。“我们在建馆之初收到很多群众捐来的文物，如大刀、枪头、手榴弹、水壶等。”全州红军长征湘江战役文化保护传承中心主任周运良说，为让观众更好受到理想信念教育，近年来，挖掘文物背后的故事，以及红军战士的先进事迹，成为纪念馆的工作重心。如何让历史和文物说话已成为当今博物馆的重要课题。从过去以文物保护为主要目的，到现在的策展创新、文化再现、转化发展，祖国大地上的一个个博物馆正在不断革新理念，实现文物的重塑，激活民族优秀传统文化，让文化自信变得可知可感。功能之“变”：全民“大学校”润物细无声在西安博物院的“乐知学堂”内，一群“银发族”摘下眼镜、拿起放大镜，轻轻摩挲文物仿制品，沉浸在博物识珍的无尽美妙中。“‘乐知学堂’也为孩子，以及视障、听障等特殊人群，提供更多触摸历史的新方式。”西安博物院教育推广部副部长张莉说，西安博物院不仅是文物收藏、研究、展示的场所，“还通过更丰富的社会活动，让文物故事形成一部生动历史教材，浸润公众心灵。”“1930年，根据中央指示精神，鄂豫皖革命根据地正式形成，根据地形成之后，迫切需要一个指挥中心……”在鄂豫皖苏区首府革命博物馆巨幅展墙前，12岁的小讲解员杨茗睿正为游客讲述“红军攻打新集”的故事。近年来，河南省信阳市新县结合“馆校互进”等研学活动，面向城区13所中小学校招募优秀青少年学生，培养小小讲解员600余名。每到周末和节假日，这些小小讲解员都会准时“上岗”，为游客义务讲解。“好玩的黄河泥”“神奇的黄河水”，参加一系列“走近母亲河”课后延时服务课程，是郑州市文化路第二小学学生们最期待的开心事。今年5月，黄河博物馆组织13所郑州市中小学校参加由全球水博物馆联盟主办的第三届“我们渴望的水”国际青年大奖赛投稿，100余幅与黄河相关的作品中，有6幅脱颖而出，将参与角逐本年度最佳作品奖。黄河博物馆馆长张怀记介绍，去年以来，黄河博物馆的讲解员们多次带着精心制作的宣传面板进社区、进学校、进机关，先后为3万余人开展“黄河颂”主题宣传活动，通过讲述波澜壮阔的治河史，唤起人们保护母亲河的责任意识。习近平总书记指出，中华民族历史悠久，中华文明源远流长，中华文化博大精深，一个博物馆就是一所大学校。“随着时代发展，博物馆的收藏、研究、教育三大基本功能中，浸润人心的作用日益凸显。”在广西民族大学历史系教授滕兰花看来，积极引导人民树立正确的历史观、国家观、民族观、文化观，这正是博物馆在新时代的坐标和历史使命。创新之“变”：“博物馆+”多元文化体验加速“出圈”当博物馆跨界融合，会碰撞出什么样的化学反应？——“博物馆+科技”，是有趣灵魂的深度契合。当文物“下班”后会聊些什么？“今朝有酒今朝醉，我在这喝了两千多年的酒了。”一尊东汉提梁铜壶打开话匣子。“听着怪香的，给我尝一口呗。”一匹西汉铜马接话。（动图由合浦汉代文化博物馆提供）这是合浦汉代文化博物馆“文物戏精”间的对话。从节目、纪录片到文创产品，从专业讲座到博物科普，越来越多的博物馆不再走“高冷”路线，纷纷拥抱新技术、使用互联网语境等“十八般武艺”与观众“链接”。——“博物馆+网络”，是火光四射的触电体验。“子时，特工新任务；卯时，穿梭长安城；辰时，大唐顺风车；巳时，萌猫有口福……”疫情期间，西安博物院将本为春节举办的线下特展“乐居长安——唐都长安人的生活”搬到网上，出品有声展览《福猫特工的十二时辰》。趣味式解说、闯关式“导展”、全方位展现和讲解文物，让观众在“云游”中饱尝一顿文化大餐，尽览长安人的服饰、饮食和出行娱乐。新颖吸睛的展览方式热度“出圈”，引爆全国网友的观展兴趣。60多年前，数千名交大师生员工响应党和国家号召，告别繁华的上海，来到古都西安，在一片原野麦田中拉开了扎根西部的序幕。为打破时空限制，交大西迁博物馆建成了网上展馆，正在建设融入AR+VR互动技术的5G博物馆，通过全媒体矩阵不断扩大西迁精神的社会影响力。——“博物馆+文旅”，是润物无声的动态延伸。“有商船到！”夜幕降临，岸边传来高亢叫声，外国商队在锣鼓喧天中举着火把上岸。归航、启航、船去、船来，合浦县海丝首港景区再现一幅2000多年前舟楫往来、商贾云集的盛世画卷。廉世明说：“景区不仅与合浦汉代文化博物馆联动搭建旅游线路，也充分利用文物信息和资源对海丝文化进行演艺式还原。”今年“五一”小长假期间，夜幕中灯光营造下的灵动让广西民族博物馆的“广西民族村”这一露天展示园显得如梦如幻。广西民族博物馆有着独特的馆院结合布局，如果说馆内是静态的展览，院里则是活态的展现，丰富多彩的文化活动在这里上演。时光孕育文化，变革激活力量。“一个剧本满足不了需求，我们的探索就是让观众不再是单一地参观，而是得到多元的文化体验。”广西民族博物馆馆长梁志敏说，“观众也是博物馆的共建者，博物馆应保持与观众的良好互动，共同构筑好中华民族精神家园。”（参与采写：杨一苗、卢羡婷、杨琳）【责任编辑：尚鑫】
发表时间：2022-05-18 16:07:21
分享
习近平同菲律宾当选总统马科斯通电话
新华社北京5月18日电国家主席习近平5月18日上午同菲律宾当选总统马科斯通电话。习近平再次祝贺马科斯当选菲律宾总统。习近平强调，你亲身参与、见证了中菲关系发展历程，是中菲友好的建设者、支持者、推动者。菲律宾有句名言，“不知来时路，不可致远途”。我们要传承好中菲友谊，不忘初心，把握大势，写好新时期中菲友好的大文章，把中菲友好合作“一张蓝图绘到底”，推动两国关系走向更加美好的未来。习近平指出，过去6年，中菲双方坚持睦邻友好，携手共同发展，确立了全面战略合作关系。双方通过对话协商有效管控分歧，积极推进各领域务实合作，双边关系取得丰硕成果。事实证明，中菲友好符合两国人民共同期待，中菲合作符合两国人民共同利益。中方始终把菲律宾放在周边外交优先位置，对菲友好政策保持连续性、稳定性。中方愿同菲方加强治国理政经验交流，围绕基础设施、农业、能源、教育等国计民生，聚焦抗疫和疫后复苏，做大做强既有合作，培育挖掘新增长点，促进两国和地区发展振兴。中方将一如既往向菲律宾经济社会发展提供积极支持和帮助。习近平强调，当前，世界之变、时代之变、历史之变前所未有，和平与安全面临新的挑战。中菲同为亚洲发展中国家，两国发展根植于睦邻友好的周边环境，根植于合作共赢的亚洲大家庭。希望菲方继续奉行独立自主外交政策。中方愿同菲方就重大国际和地区问题加强战略沟通和协调，维护好本地区和平发展的良好态势。马科斯深情忆及其同中国的友好交往，表示，菲律宾人民视中国为最重要的伙伴之一。菲律宾新政府将把菲中关系作为外交政策重点方向，愿同中方加强各层级交往，深化和密切经贸、基础设施、能源、文化、教育等各领域合作。我对菲中关系未来更好、更强劲发展充满期待，愿同中方一道，不断为菲中关系发展注入新的强劲动力。【责任编辑：尚鑫】
发表时间：2022-05-18 16:05:23
分享
